มองลอด
mɔɔng-lɔ̂ɔtSignificato
1VerboB1
guardare attraverso una fessura; sbirciare sotto qualcosa
Guardare attraverso un'apertura o una fessura, oppure sotto qualcosa, per vedere ciò che si trova al di là.
Esempi
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛogattino; cucciolo di gattoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtguardare attraverso una fessura; sbirciare sotto qualcosaรั้วrúuaรั้วrúuarecinzione; ringhiera; barrieraไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1fuori; all'aperto2l'esterno; fuori3al di fuori di
Al gattino piace guardare attraverso la recinzione per vedere fuori.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtช่องchɔ̂ngหน้าต่างnâa-dtàangเข้าไปในkâo-bpai-naiบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnใครkraiเลยləəi
Ha guardato attraverso lo spiraglio della finestra dentro casa, ma non ha visto nessuno.
เธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngลอดlɔ̂ɔtม่านmâanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiมาmaaที่tîiหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
Ha sbirciato attraverso la tenda per vedere chi c'era alla porta.
เด็กๆdèk dèkพยายามpá-yaa-yaamมองลอดmong lòtใต้dtâiประตูbprà-dtuuที่têeปิดbpìtอยู่yòoเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีอะไรmee à-raiอยู่ในyòo naiห้องhôngนั้นnán
I bambini hanno cercato di guardare sotto la porta chiusa per vedere cosa c'era in quella stanza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtguardare attraverso una fessura; sbirciare sotto qualcosaguardare attraverso una fessura; sbirciare sotto qualcosaParola