คีโต
kii-dtooSignificati
1SostantivoB1
keto (la dieta chetogenica)
un regime alimentare a basso contenuto di carboidrati e alto contenuto di grassi inteso a indurre la chetosi; la dieta chetogenica
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereคีโตkii-dtooคีโตkii-dtoo1keto (la dieta chetogenica)2keto; adatto alla dieta chetogenicaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1perdere peso; dimagrire2ridurre il peso [di qcs]
Il mio amico sta seguendo la dieta cheto per perdere peso.
Altri 3 esempiMostra meno
การกินgaan-ginคีโตkii-dtooในnaiช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkอาจจะàat-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kเหนื่อยง่ายnʉ̀ʉai-ngâaiกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Quando si inizia la dieta cheto per la prima volta, ci si potrebbe sentire più stanchi del solito.
ฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamคีโตkii-dtooได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eeng
Ho provato a seguire la dieta cheto per un mese, ma sento che non è adatta a me.
การทำgaan-tamคีโตkii-dtooต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiทางtaangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiร่างกายrâang-gaaiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpen
Seguire la dieta cheto richiede una corretta comprensione della nutrizione affinché al corpo non manchino i nutrienti essenziali.
2AggettivoB1
keto; adatto alla dieta chetogenica
relativo o adatto alla dieta chetogenica (ad es. cibi o ricette keto)
Esempi
ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcaffetteria; barมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเค้กkéekเค้กkéektorta (dolce da forno)คีโตkii-dtooคีโตkii-dtoo1keto (la dieta chetogenica)2keto; adatto alla dieta chetogenicaขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anche
La caffetteria vende anche torte cheto.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpอาหารaa-hǎanคีโตkii-dtooเพราะprɔ́อยากyàakลองทำlɔɔng-tamกินginเองeengที่บ้านtîi-bâan
Sto cercando informazioni sui cibi cheto perché voglio provare a prepararli a casa.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเริ่มrə̂əmมีmiiเมนูmee-nuuคีโตkii-dtooเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Molti ristoranti stanno iniziando ad avere menu cheto per soddisfare i clienti attenti alla salute.
ความนิยมkwaam-ní-yomในnaiการกินgaan-ginคีโตkii-dtooทำให้tam-hâiตลาดdtà-làatผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panคีโตkii-dtooเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทั้งtángซอสปรุงรสsɔ́ɔt-bprung-rótและlɛ́ขนมขบเคี้ยวkà-nǒm-kòp-kíiao
La popolarità della dieta cheto ha fatto crescere rapidamente il mercato dei prodotti cheto, inclusi condimenti e snack.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |