การทำพิธี(gaan tam pí-tee)
Significati
1SostantivoB1
celebrazione di una cerimonia/rito
l'atto o il processo di condurre una cerimonia o un rito, religioso o laico, in conformità a forme e parole stabilite (es. matrimoni, benedizioni, inaugurazioni)
Esempi
การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teecelebrazione di una cerimonia/ritoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaole 9 del mattino; le nove di mattina
Lo svolgimento della cerimonia inizierà alle 9:00.
Parole correlate
Significato simile
การทำพิธีกรรมgaan tam pí-tee gamการทำพิธีกรรมgaan tam pí-tee gamesecuzione di un rito; pratica rituale
esecuzione di un rito; pratica rituale
การประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teeการประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teela celebrazione/lo svolgimento di una cerimonia o rituale
la celebrazione/lo svolgimento di una cerimonia o rituale
การประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gaml'esecuzione di rituali
l'esecuzione di rituali
Analisi della parola
+
การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teecelebrazione di una cerimonia/rito