โพด(pôht)

Significati

1SostantivoA1

mais; granturco (dialetto)

Mais; granturco (dialettale, specialmente in Isan; forma abbreviata di ข้าวโพดข้าวโพดkâao pôht1mais; granturco (pianta)2chicchi di mais (cibo)3classificatore: pannocchie di mais (ฝัก)).

Esempi

ข่อยkòiข่อยkòi1Streblus asper (arbusto)2io; me (Isan/Lao; umile/familiare)มักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareโพดpôhtโพดpôht1molto; estremamente; troppo (intensificatore)2mais; granturco (dialetto)
Mi piace mangiare il mais.
2AvverbioA2

molto; estremamente; troppo (intensificatore)

Un avverbio, usato dopo aggettivi o verbi, che significa 'molto', 'estremamente' o 'eccessivamente'; spesso implica 'troppo' (dialetto Isan/Lao).

Esempi

เผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)โพดpôhtโพดpôht1molto; estremamente; troppo (intensificatore)2mais; granturco (dialetto)
È estremamente piccante.

Parole correlate