มนตรี
mon-dtriiSignificato
1SostantivoC1
ministro; consigliere; consulente
Un ministro o consigliere/consulente di alto livello; usato anche in titoli formali (es. รัฐมนตรีรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiminister; cabinet minister 'ministro').
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaมนตรีmon-dtriiมนตรีmon-dtriiministro; consigliere; consulenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanMinistero dell'Istruzione (Thailandia)มาเยี่ยมmaa-yîiamมาเยี่ยมmaa-yîiam[venire a] trovare [qcn]; far visita a [qcn]โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Ieri sera un ministro del Ministero dell'Istruzione ha visitato la nostra scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
คณะมนตรีká-ná mon-dtreeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaได้dâiเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangปฏิรูปbpà-dtì-rôopที่ชัดเจนtêe chát jaynต่อdtòคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree
Il consiglio di consulenti di alto livello ha proposto chiare linee guida di riforma al Consiglio dei Ministri.
ท่านtânมนตรีmon-dtriiอาวุโสaa-wú-sǒoกล่าวglàaoถ้อยแถลงtɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛngที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Il ministro anziano ha rilasciato una dichiarazione che riflette la visione a lungo termine del paese.
พระองค์prá-ongทรงแต่งตั้งsong-dtɛ̀ng-dtângมนตรีmon-dtriiผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútเข้าร่วมkâo-rûuamราชสภาrâat-chá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanนโยบายná-yoo-baaiสำคัญsǎm-kan
Sua Maestà ha nominato illustri ministri nel Consiglio Reale per fornire consulenza sulle politiche chiave.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ตรีdtriiตรีdtrii1tre; tri-2terzo (grado/livello)3livello di laurea di primo livello4tridentetre; tri-Parte 2
มนตรีmon-dtriiมนตรีmon-dtriiministro; consigliere; consulenteministro; consigliere; consulenteParola