เป็นระยะ(bpen rá-yá)
Significati
1AvverbioB1
periodicamente; a intermittenza
Che accade di tanto in tanto o a intervalli; non continuo.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáperiodicamente; a intermittenzaตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wantutto il giorno; per l'intera giornata
Ieri ha piovuto a intermittenza per tutto il giorno.
Parole correlate
Significato simile
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangin modo intermittente; periodicamente
in modo intermittente; periodicamente
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák páka intermittenza; in modo discontinuo
a intermittenza; in modo discontinuo
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapperiodicamente; a intervalli regolari
periodicamente; a intervalli regolari
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yámantenere una distanza
mantenere una distanza
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaooccasionalmente; di tanto in tanto
occasionalmente; di tanto in tanto
Analisi della parola
+
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáperiodicamente; a intermittenza