สรุปคือ(sà-rùp keu)

Significati

1AvverbioB1

in conclusione; per riassumere

in conclusione; per riassumere; il punto principale è.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliสรุปคือsà-rùp keuสรุปคือsà-rùp keuin conclusione; per riassumereเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Non abbiamo soldi e non abbiamo la macchina. In conclusione, non possiamo andare in viaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1riassunto; sintesi2riassumere; concludere3in sintesi; in breveParte 1
+
คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoParte 2
สรุปคือsà-rùp keuสรุปคือsà-rùp keuin conclusione; per riassumere