ค้าขาย(káa kăai)
Significati
1VerboB1
commerciare; fare affari; comprare e vendere
impegnarsi nella compravendita di beni o servizi per trarne profitto
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaivenditrice (colloquiale, ridondante)ผักpàkผักpàk1CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)2verdureที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercato mattutinoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1reddito; guadagni2ricavi; entrate (aziendali/governative)3proventi; incassi
I miei genitori vendono verdura al mercato mattutino per guadagnare.
2SostantivoB1
commercio; compravendita
l'attività o la pratica di comprare e vendere; commercio
Esempi
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercato mattutinoวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosabatoคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1vivace; animato; frenetico2energicamente; in modo vivaceคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereและláeและláee (congiunzione coordinativa)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1commerciare; fare affari; comprare e vendere2commercio; compravenditaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
Il mercato del sabato mattina è vivace; le persone vengono a comprare e vendere in tutta la comunità.
Parole correlate
Significato simile
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1comprare e vendere; commerciare2compravendita; commercio3contratto di compravendita
- comprare e vendere; commerciare
- compravendita; commercio
- contratto di compravendita
ทำการค้าtam gaan káaทำการค้าtam gaan káafare affari; commerciare
fare affari; commerciare
ค้าkáaค้าkáa1commerciare; fare affari2commercio3richiamo cortese/amichevole (particella vocativa)
- commerciare; fare affari
- commercio
- richiamo cortese/amichevole (particella vocativa)
ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendere cose; vendere merci
vendere cose; vendere merci
ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtfare affari; gestire/amministrare un'attività; dedicarsi al commercio
fare affari; gestire/amministrare un'attività; dedicarsi al commercio
Analisi della parola
ค้าkáaค้าkáa1commerciare; fare affari2commercio3richiamo cortese/amichevole (particella vocativa)Parte 1
+
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăaicommerciare; fare affari; comprare e vendere