สุรา
sù-raaSignificato
1SostantivoA2
bevande alcoliche (formale/legale)
termine formale/legale per bevande alcoliche di ogni tipo (es. superalcolici, birra, vino)
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamขายkǎaiสุราsù-raaให้แก่hâi-gɛ̀ɛบุคคลbùk-konที่tîiอายุaa-yúต่ำกว่าdtàm-gwàa20ปีbpii
La legge vieta la vendita di bevande alcoliche ai minori di 20 anni.
Il governo ha annunciato un aumento delle tasse sulle bevande alcoliche e sul tabacco.
ตามdtaamประกาศbprà-gàatของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtห้ามhâamจำหน่ายjam-nàaiสุราsù-raaหรือrʉ̌ʉเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔทุกtúkชนิดchá-nítในnaiวันพระใหญ่wan-prá-yài
Secondo l'annuncio provinciale, la vendita di liquori o di qualsiasi tipo di bevanda alcolica è vietata durante le principali festività buddiste.
Mio padre non beve liquori.
Bere troppo alcol è dannoso per il fegato.
C'era abbondanza di cibo e alcolici alla festa.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสุราsù-raaสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเครียดkwaam-krîiatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanดื่มdʉ̀ʉmในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀
Alcune persone credono che l'alcol possa aiutare ad alleviare lo stress, ma dovrebbe essere consumato con moderazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioParte 1
+
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 2
สุราsù-raaสุราsù-raabevande alcoliche (formale/legale)bevande alcoliche (formale/legale)Parola