เม่น(mên)

Significati

1SostantivoA2

porcospino; istrice

un roditore spinoso (famiglie Hystricidae o Erethizontidae); in thailandese si riferisce a un porcospino, non a un riccio

Esempi

เม่นmênเม่นmênporcospino; istriceมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหนามnăamหนามnăam1problema spinoso; ostacolo (figurato)2spina; aculeoยาวyaaoยาวyaao1allungarsi; diventare più lungo2lungo (durata)3lungo (lunghezza)และláeและláee (congiunzione coordinativa)แข็งkăengแข็งkăeng1duro; solido2forte; duro (persona o atteggiamento)3rigido; fermo4eretto5congelato
Gli istrici hanno aculei lunghi e duri.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnเม่นmênเดินdernช้าๆcháa cháaในnaiสวนสัตว์sŭuan sàt
Ieri ho visto un istrice camminare lentamente allo zoo.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàเล่าเรื่องlâo rêuuangเม่นmênและláeวิธีwí-teeที่têeมันmanใช้cháiหนามป้องกันnăam bpông-ganตัวdtuua
Domani l'insegnante parlerà degli istrici e di come usano i loro aculei per proteggersi.
เม่นmênเป็นbpenสัตว์sàtฟันfanแทะtáeที่têeออกหากินòk hăa ginกลางคืนglaang keunและláeจะjàชูหนามchoo năamเมื่อmêuuaรู้สึกrúu-sèukถูกtòokคุกคามkúk-kaam
L'istrice è un roditore notturno e alza gli aculei quando si sente minacciato.