ขวางทาง(kwăang taang)

Significati

1VerboB1

bloccare la strada; essere d'intralcio

Bloccare un percorso o una via; ostruire o essere d'intralcio a qualcuno.

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taangbloccare la strada; essere d'intralcioอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Potrebbe spostarsi per favore? Sta bloccando il passaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

ขวางkwăangขวางkwăang1bloccare; ostruire [qlcs]2di traverso; trasversalmente3contrario; ostruzionisticoParte 1
+
ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroParte 2
ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taangbloccare la strada; essere d'intralcio