เวลารถ(way-laa rót)
Significati
1SostantivoB1
orario (dei trasporti, spec. autobus/pulmini); tabella di marcia
gli orari programmati di partenza e arrivo per i trasporti pubblici, in particolare autobus, pulmini o treni
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1pullman interurbano2pullman turistico (noleggio/visite turistiche)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เช็กchékเช็กchék1controllare; verificare2assegno; assegno bancarioเวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótorario (dei trasporti, spec. autobus/pulmini); tabella di marciaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabella; grafico2programma; orario3griglia; schema a quadretti4quadrato (unità di griglia); casellaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione/base dei servizi2stazione emittente3stazione dei trasporti
Prima di salire sul pullman, controllo l'orario degli autobus alla stazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliParte 2
เวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rótorario (dei trasporti, spec. autobus/pulmini); tabella di marcia