ตึกแถว(dtèuk tăeo)
Significati
1SostantivoB1
casa a schiera con negozio; casa a schiera
un tipo di edificio unito in fila ad altri, spesso con un'attività commerciale al piano terra e un'abitazione al piano superiore.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeocasa a schiera con negozio; casa a schieraอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
La mia casa è una casa-bottega, situata vicino al mercato.
Parole correlate
Significato simile
อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1casa-bottega; shophouse2edificio commerciale
- casa-bottega; shophouse
- edificio commerciale
บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo1villetta a schiera; casa a schiera2townhouse; casa a schiera (uso thailandese)
- villetta a schiera; casa a schiera
- townhouse; casa a schiera (uso thailandese)
ห้องแถวhông tăeoห้องแถวhông tăeocasa a schiera; casa-bottega
casa a schiera; casa-bottega
Analisi della parola
+
ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeocasa a schiera con negozio; casa a schiera