ข่วน
kùuan
Significati
1VerboA2
graffiare; scalfire
graffiare o tagliare leggermente la pelle o una superficie con unghie, artigli o qualcosa di affilato
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ข่วนkùuanข่วนkùuangraffiare; scalfireมือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
Il gatto mi ha graffiato leggermente la mano.
Parole correlate
Significato simile
ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1graffiare; scalfire; abradere leggermente2un graffio; abrasione superficiale
- graffiare; scalfire; abradere leggermente
- un graffio; abrasione superficiale
ขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lépraschiare con le unghie; grattare con le unghie
raschiare con le unghie; grattare con le unghie
ขีดkèetขีดkèet1tracciare una linea; segnare; graffiare2linea; tratto; segno3barra; tratto; trattino4ettogrammo (100 grammi)5limitare; stabilire un limite6classificatore: piccoli bastoncini/pezzi di gesso o pastello
- tracciare una linea; segnare; graffiare
- linea; tratto; segno
- barra; tratto; trattino
- ettogrammo (100 grammi)
- limitare; stabilire un limite
- classificatore: piccoli bastoncini/pezzi di gesso o pastello
ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1raspare; grattare2raschiare/scavare
- raspare; grattare
- raschiare/scavare