เบี้ยประกัน(bîia bprà-gan)
Significati
1SostantivoB1
premio assicurativo
la somma di denaro versata periodicamente per mantenere la copertura assicurativa; premio assicurativo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1premio assicurativo2importo del premioทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Luna; luna2meseเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1protezione / tutela2copertura (assicurativa/legale)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Pago il premio assicurativo ogni mese per mantenere la copertura sanitaria.
2SostantivoB2
importo del premio
la somma specifica pagabile secondo una polizza assicurativa, calcolata dall'assicuratore in base al rischio e alla copertura
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâainformare che; riferire cheเบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-gan1premio assicurativo2importo del premioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1polizza assicurativa (documento)2copia/volume (classificatore per polizze)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calcolare; computare2stimare; calcolareจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3livella; livella a bolla4livellare; appianare5livello; stratoความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1rischio2livello di rischio; grado di rischioและláeและláee (congiunzione coordinativa)ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1protezione / tutela2copertura (assicurativa/legale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservare
La compagnia ha dichiarato che il premio della polizza è calcolato in base al livello di rischio e alla copertura scelta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganpremio assicurativo