เบี้ยประกัน(bîia bprà-gan)
Significati
1SostantivoB1
premio assicurativo
Importo versato a un assicuratore per ottenere una copertura assicurativa, in un'unica soluzione o a rate.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจ่ายjàaiจ่ายjàai1spendere (denaro)2pagare3erogare; distribuire (fondi/risorse)เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganpremio assicurativoทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; lunaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1copertura (assicurativa/legale)2protezione / tutelaสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Pago il premio assicurativo ogni mese per mantenere la copertura sanitaria.
Altri 7 esempiMostra meno
ปีนี้bpee néeบริษัทbò-rí-sàtขึ้นkêunเบี้ยประกันbîia bprà-ganนิดหน่อยnít nòiฉันchănจึงjeungต้องdtôngวางแผนwaang păenค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiใหม่mài
Quest'anno la compagnia ha aumentato un po' il premio, quindi devo pianificare di nuovo le mie spese.
ถ้าtâaเราraoชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganตรงเวลาdtrong way-laaความคุ้มครองkwaam kúm krongจะjàไม่mâiสะดุดsà-dùt
Se paghiamo il premio in tempo, la copertura non verrà interrotta.
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeให้hâiจ่ายjàaiเบี้ยประกันbîia bprà-ganแบบbàepรายปีraai bpeeซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaการจ่ายgaan jàaiรายเดือนraai deuuanเล็กน้อยlék nói
Questo piano prevede il pagamento di un premio assicurativo annuale, il che fa risparmiare un po' rispetto al pagamento mensile.
บริษัทbò-rí-sàtแจ้งว่าjâeng wâaเบี้ยประกันbîia bprà-ganของkŏngกรมธรรม์grom-má-tanนี้néeถูกtòokคำนวณkam-nuuanจากjàakระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangและláeความคุ้มครองkwaam kúm krongที่têeเลือกlêuuakไว้wái
La compagnia ha dichiarato che il premio della polizza è calcolato in base al livello di rischio e alla copertura scelta.
เพราะpráwเลือกlêuuakความคุ้มครองkwaam kúm krongสูงsŏongและláeมีmeeประวัติbprà-wàtการเคลมgaan klaymหลายlăaiครั้งkrángเบี้ยประกันbîia bprà-ganที่têeระบุrá-bùในnaiกรมธรรม์grom-má-tanจึงjeungสูงขึ้นsŏong kêun
Poiché è stata scelta una copertura elevata e ci sono stati diversi sinistri passati, il premio specificato nella polizza è aumentato.
สำหรับsăm-ràpบ้านbâanริมแม่น้ำrim mâe-náamที่têeเสี่ยงsìiangต่อdtòน้ำท่วมnáam tûuamบริษัทbò-rí-sàtจะjàกำหนดgam-nòtเบี้ยประกันbîia bprà-ganตามdtaamปัจจัยbpàt-jaiความเสี่ยงkwaam sìiangเชิงพื้นที่cherng péun-têeและláeขอบเขตkòp kètความคุ้มครองkwaam kúm krongอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Per una casa in riva al fiume soggetta a inondazioni, la compagnia stabilirà il premio in base ai fattori di rischio geografico e all'estensione della copertura in dettaglio.
ในnaiข้อเสนอkôr sà-nĕrรับประกันráp bprà-ganภัยpaiรถrótที่têeติดdtìtอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganครบถ้วนkróp tûuanจะได้jà dâaiรับrápการgaanประเมินเบี้ยประกันbprà-mern bîia bprà-ganจากjàakตัวแปรdtuua bpraeความเสี่ยงkwaam sìiangและláeเงื่อนไขngêuuan kăiความคุ้มครองkwaam kúm krongที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiกรมธรรม์grom-má-tan
Nella proposta di assicurazione, un'auto dotata di dispositivi di sicurezza completi vedrà il suo premio valutato in base alle variabili di rischio e alle condizioni di copertura specificate nella polizza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganpremio assicurativo