คนใจดี
kon-jai-diiSignificato
1SostantivoA2
persona gentile
Una persona gentile; una persona di buon cuore.
Esempi
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vicino di casa (persona)2vicino; confinante (paese o comunità)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diipersona gentile
Il mio vicino è una persona gentile.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri una persona gentile mi ha aiutato a portare le mie cose.
ฉันchǎnดีใจdii-jaiที่tîiได้dâaiเจอjəəคนใจดีkon-jai-diiระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangคนเดียวkon-diiao
Ero felice di incontrare persone gentili mentre viaggiavo da solo.
โลกlôokนี้níiยังyangน่าอยู่nâa-yùuเพราะprɔ́ยังyangมีmiiคนใจดีkon-jai-diiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Questo mondo è ancora un bel posto in cui vivere perché ci sono ancora persone gentili che sono sempre pronte ad aiutare gli altri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
คนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diipersona gentilepersona gentileParola