เก็ท

gèt

Significato

1VerboA2

capire; afferrare

Capire o comprendere qualcosa; afferrarlo. (Un prestito informale dall'inglese).

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiพูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเก็ทgètเก็ทgètcapire; afferrareไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Lo dico così, capisci?
Altri 3 esempi
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiเก็ทgètมุกตลกmúk-dtà-lòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəi
All'inizio non ho capito affatto la sua battuta.
พอpɔɔเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpฉันchǎnก็gɔ̂เก็ทgètเลยləəi
Una volta che lo ha spiegato di nuovo, l'ho capito subito.
ฉันchănไม่mâiเก็ทgétเลยloieว่าwâaทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungต้องdtôngโกรธgròhtขนาดนั้นkà-nàat nánกับgàpเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Non capisco perché debba essere così arrabbiato per una cosa così piccola.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

gèt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate