อิออน
ì-ɔɔnSignificato
1SostantivoB2
ione; particella carica
Un atomo o una molecola con una carica elettrica dovuta all'acquisizione o perdita di elettroni (es. un catione ha carica positiva, un anione ha carica negativa).
Esempi
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1atomo2atomo (figurato)เสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔnเสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔncedere elettroni (ossidarsi)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereอิออนì-ɔɔnอิออนì-ɔɔnione; particella caricaบวกbùuakบวกbùuak1sommare (numeri)2segno di addizione (+)3più; positivo; favorevole4aggiungere; includere5positivo (risultato di un esame)6positivo (carica elettrica)
Quando un atomo perde elettroni, diventa uno ione positivo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaโมเลกุลmoo-lee-gunได้รับdâi-rápอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnเพิ่มpə̂əmก็gɔ̂จะเป็นjà-bpenอิออนลบì-ɔɔn-lóp
Se una molecola acquisisce elettroni extra, diventa uno ione negativo.
ในnaiสารละลายsǎan-lá-laaiอิออนโซเดียมì-ɔɔn-soo-dîiamและlɛ́อิออนì-ɔɔnคลอไรด์klɔɔ-raiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายโอนtàai-oonประจุไฟฟ้าbprà-jù-fai-fáa
In soluzione, gli ioni sodio e gli ioni cloruro si muovono per trasferire la carica elettrica.
ค่าkâaความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngอิออนì-ɔɔnไฮโดรเนียมhai-droo-niiamส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความเป็นกรดด่างkwaam-bpen-gròt-dàangของkɔ̌ɔngสารละลายsǎan-lá-laaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La concentrazione di ioni idronio influenza significativamente l'acidità di una soluzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อิìอิìvocale breve /i/; segno vocalico thailandese ◌ิvocale breve /i/; segno vocalico thailandese ◌ิParte 1
+
ออนɔɔnออนɔɔn1essere online; collegarsi (colloquiale)2acceso; attivo (prestito)essere online; collegarsi (colloquiale)Parte 2
อิออนì-ɔɔnอิออนì-ɔɔnione; particella caricaione; particella caricaParola