ทำเกม(tam gehm)

Significati

1VerboB1

dirigere il gioco (sport); fare il regista

controllare il flusso e la strategia di una partita, specialmente nello sport; agire come regista.

Esempi

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncalciatore; giocatore di calcioเบอร์berเบอร์ber1numero (identificativo)2taglia; numero di misura10เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1dirigere il gioco (sport); fare il regista2fare strategie; compiere mosse tatticheของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; team
Il calciatore numero 10 è il regista della squadra.
2VerboB2

fare strategie; compiere mosse tattiche

pianificare e compiere mosse per ottenere un vantaggio in una competizione o situazione (es. politica o affari); non necessariamente ingannevole.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concorrente, rivale2avversarioพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareทำเกมtam gehmทำเกมtam gehm1dirigere il gioco (sport); fare il regista2fare strategie; compiere mosse tatticheเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1scontare; ridurre il prezzo2in saldo; scontato3ribasso dei prezzi; evento di scontiหุ้นhûnหุ้นhûn1azione; quota (finanza)2quota azionaria; quota di proprietà3diventare soci; co-investire; possedere quote insieme4classificatore: quote/azioniของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
L'azienda concorrente sta cercando di compiere mosse strategiche per abbassare il prezzo delle nostre azioni.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 1
+
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)Parte 2
ทำเกมtam gehmทำเกมtam gehmdirigere il gioco (sport); fare il regista