ทำเกม

tam-geem

Significati

1VerboB1

dirigere il gioco (sport); fare il regista

controllare il flusso e la strategia di una partita, specialmente nello sport; agire come regista.

Esempi

Altri 3 esempi
2VerboB2

fare strategie; compiere mosse tattiche

pianificare e compiere mosse per ottenere un vantaggio in una competizione o situazione (es. politica o affari); non necessariamente ingannevole.

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ทำเกม si dice ทัม-เกม?

tam-geem

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

tam

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ทำเกมtam-geemทำเกมtam-geemdirigere il gioco (sport); fare il registadirigere il gioco (sport); fare il registaParola