คริสเตียน(krít-dtian)
Significati
1SostantivoB1
cristiano (persona)
un seguace del cristianesimo; una persona che crede in Gesù Cristo e nella fede cristiana.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1cristiano (persona)2cristiano (relativo al cristianesimo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòhtandare in chiesaทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomenica (giorno della settimana)
Lui è cristiano e va in chiesa ogni domenica.
2AggettivoB1
cristiano (relativo al cristianesimo)
relativo al cristianesimo o ai cristiani.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)คริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1cristiano (persona)2cristiano (relativo al cristianesimo)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Questa è una bellissima chiesa cristiana.
Parole correlate
Significato simile
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1un cristiano2cristiani (collettivo)
- un cristiano
- cristiani (collettivo)
คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonCristiano (persona); seguace di Cristo
Cristiano (persona); seguace di Cristo
คริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-chonคริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-choncristiano
cristiano
Analisi della parola
+
คริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtiancristiano (persona)