ยากจัง(yâak jang)

Significati

1InteriezioneA2

così difficile; molto difficile (informale)

Un'esclamazione informale che significa 'molto difficile' o 'così difficile'; spesso usata da sola.

Esempi

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1compiti a casa; compito scolastico2faccende domestiche (colloq.)ยากจังyâak jangยากจังyâak jangcosì difficile; molto difficile (informale)
Questi compiti sono così difficili!

Parole correlate

Significato simile

ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmolto difficile; molto arduo

molto difficile; molto arduo

ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátmolto difficile; difficilissimo

molto difficile; difficilissimo

ยากสุดๆyâak sùt sùtยากสุดๆyâak sùt sùtestremamente difficile

estremamente difficile

ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeicosì difficile; davvero difficile

così difficile; davvero difficile

ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yenestremamente difficile

estremamente difficile

Analisi della parola

ยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroParte 1
+
จังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)Parte 2
ยากจังyâak jangยากจังyâak jangcosì difficile; molto difficile (informale)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini