เป็นเมนู(bpen may-noo)
Significati
1VerboB1
essere una voce del menu; essere un piatto sul menu
Essere un piatto offerto in un menu; essere elencato come uno tra i cibi o le bevande disponibili per l'ordinazione.
Esempi
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1home page; schermata iniziale2prima paginaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1essere una voce del menu; essere un piatto sul menu2fungere da menu (elenco di opzioni)หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principali
La prima pagina di questa applicazione funge da menu principale.
2VerboB2
fungere da menu (elenco di opzioni)
Fungere da menu che elenca delle scelte, come in un'interfaccia software o in una pagina di opzioni.
Esempi
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1home page; schermata iniziale2prima paginaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1essere una voce del menu; essere un piatto sul menu2fungere da menu (elenco di opzioni)หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principali
La prima pagina di questa applicazione funge da menu principale.
Analisi della parola
+
เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-nooessere una voce del menu; essere un piatto sul menu