จี๋(jĕe)
Significati
1AvverbioB1
estremamente; molto
estremamente; molto (usato come intensificatore post-positivo per alcuni aggettivi come veloce [เร็วจี๋], caldo [ร้อนจี๋ร้อนจี๋rón jĕemolto caldo; rovente] o piccolo [เล็กจี๋])
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaตัวร้อนdtuua rónตัวร้อนdtuua rónfebbricitante; con una temperatura corporea altaจี๋jĕeจี๋jĕeestremamente; moltoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenessere probabile; essere probabilmenteไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiinfluenza
Il corpo di questo bambino è caldissimo; probabilmente si tratta di influenza.