หม้อน้ำ(môr náam)
Significati
1SostantivoA2
pentola per l'acqua; recipiente per l'acqua
una pentola o un contenitore per contenere o riscaldare l'acqua (senso letterale; es. una pentola per l'acqua di terracotta o metallo)
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseต้มdtômต้มdtôm1bollire; sobbollire2bollito; lessato (cibo)3truffare; raggirare (gergo)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiatore (veicolo/macchinario)2pentola per l'acqua; recipiente per l'acqua3caldaia a vapore; caldaia
La mamma sta facendo bollire l'acqua nella pentola.
2SostantivoB1
radiatore (veicolo/macchinario)
la parte di un veicolo o macchinario che raffredda il motore facendo circolare acqua o liquido di raffreddamento
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiatore (veicolo/macchinario)2pentola per l'acqua; recipiente per l'acqua3caldaia a vapore; caldaiaร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il radiatore della mia vecchia auto si scalda molto velocemente.
3SostantivoB2
caldaia a vapore; caldaia
un dispositivo che riscalda l'acqua per produrre vapore, come in un motore a vapore o in un sistema industriale
Esempi
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamfabbrica industriale; stabilimento di produzioneต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereควบคุมดูแลkûuap kum doo laeควบคุมดูแลkûuap kum doo laesupervisionare; sorvegliareหม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiatore (veicolo/macchinario)2pentola per l'acqua; recipiente per l'acqua3caldaia a vapore; caldaiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
Le fabbriche industriali devono avere un ingegnere che supervisioni la caldaia per la sicurezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náampentola per l'acqua; recipiente per l'acqua