ชัวร์ๆ
chuua chuuaSignificato
1AvverbioA2
di sicuro; sicuramente
Di sicuro; sicuramente; certamente
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngเธอterชัวร์ๆchuua chuuaไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang
Domani verrò sicuramente alla tua festa di compleanno, non preoccuparti.
ร้านนี้ráan néeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiชัวร์ๆchuua chuuaเพราะpráwมีmeeคนkonต่อคิวdtòr kiuเยอะมากyér mâak
Il cibo in questo ristorante è sicuramente delizioso perché c'è molta gente in coda.
ถ้าtâaเราraoออกเดินทางòk dern taangตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoเราraoจะjàไปถึงbpai tĕungที่นั่นtêe nânก่อนgònเที่ยงtîiangชัวร์ๆchuua chuuaโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngกลัวgluuaรถติดrót dtìt
Se partiamo la mattina presto, arriveremo sicuramente lì prima di mezzogiorno senza preoccuparci del traffico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชัวร์ๆ si dice เชา-เชา?
chuua chuua
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |