Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
sbiadire; affievolirsi; attenuarsi
cogliere l'occasione (per fare qualcosa)
qualcuno
iniziare; cominciare (testo/discorso/lettera)
scienziato
società per azioni (PCL)
fare uno sforzo; usare la forza
Pathum Thani (provincia)
appuntamento
sempre prima; sempre in anticipo
elargire (regalmente)
resistente; durevole
competere; partecipare a una competizione
Max (soprannome)
pompa dell'acqua (dispositivo)
pagare (prestito, slang/marchi)
[v.] contestare; obiettare
debole; non forte
essere di cattivo umore; essere turbato
crimine (come atto)
giudizio; discernimento
infossato; rientrante
modulo (da compilare)
arco (arma)
viaggiare lontano
bramino (sacerdote induista/membro della casta)
origine; causa principale
completato; del tutto finito
condimenti; spezie
odiare; detestare; disprezzare
regno; reame (monarchia)
virus; patogeno virale
forze armate; truppe
morbidezza; delicatezza; tenerezza
migliore di prima; migliorato
puntina da disegno
un certo periodo; intervallo
dentifricio
quanto; quanti (formale)
rivenditore; distributore
forza fisica; salute robusta; forma fisica
sequestro; confisca
gioioso; spensierato; contento; allegro
essere retrocesso (in una divisione inferiore)
attivare; abilitare [qcs]
dare da conservare; rilasciare (un documento)
davvero?; sul serio?
entrare in carica; assumere un incarico
a causa di; per via di
fetido; maleodorante
essere personalmente in torto; avere solo sé stessi da incolpare
assumere; presumere; dedurre
mini-concerto
sentimenti; sentimenti intimi
assorbire
mescolare insieme
essere noto come; avere fama di essere
far salvare la faccia [a qcn]; andarci piano [con qcn]
impadronirsi; strappare; contendersi
appassito; avvizzito
tariffa; costo del trasporto
tecnico
opere civili / ingegneria civile
guardia del corpo reale; guardia reale
più largo; più ampio
pagamento; erogazione
corrompere; pagare sottobanco
dama; fanciulla; signorina
morte; decesso (formale)
la Luna
da vicino
impennarsi; schizzare in alto
includere nel conteggio; aggiungere
dai!; fatti sotto!; vieni qui!
compiaciuto; felice; orgoglioso
freccia (proiettile)
odorare [qlcs]; annusare
disamorarsi (di [qlcn]); smettere di amare [qlcn]
desolato; isolato (luogo/strada)
BB cream (cosmetica)
mano destra
mettersi in posa (per foto)
spaventato; turbato; scoraggiato
riva; sponda; lungofiume
in riva al mare; litorale; costa
abbondantemente; in gran numero
eremita; asceta
guastarsi; non funzionare
otturatore della fotocamera
Detective Conan (manga/anime giapponese)
sedersi e riposare
gioielli; ornamenti personali
essere influenzato; assecondare; concordare
produzione (creazione di media)
impermanente; non costante
festa di compleanno; celebrazione del compleanno
in quel momento; in quell'istante
carreggiata; manto stradale
plaza; centro commerciale
Zio Tu (Prayut Chan-o-cha)