มาดิ
maa-dìSignificato
1InteriezioneA2
dai!; fatti sotto!; vieni qui!
esclamazione gergale e informale usata per esortare qualcuno a venire o a fare qualcosa, spesso come sfida o invito audace.
Esempi
อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìdai!; fatti sotto!; vieni qui!
Vuoi giocare? Dai, allora!
Altri 3 esempiMostra meno
Se pensi di essere così bravo, allora fatti avanti e prova!
Cosa stai aspettando? Dai, sbrigati!
Hai detto di essere un bravo pilota, giusto? Allora dai, gareggiamo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
ดิdìดิdì1particella esortativa informale2particella enfatica informale3particella informale (esortazione; enfasi; impazienza; cameratismo)particella esortativa informaleParte 2
มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìdai!; fatti sotto!; vieni qui!dai!; fatti sotto!; vieni qui!Parola