นับรวม

náp ruuam

Significati

1SostantivoB1

includere nel conteggio; aggiungere

Includere qualcosa o qualcuno in un numero totale o in un gruppo; contare insieme.

Esempi

ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprezzo del prodottoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuamincludere nel conteggio; aggiungereภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmimposta sul valore aggiunto; IVAแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il prezzo di questo articolo include già l'imposta sul valore aggiunto.

Parole correlate

Analisi della parola

นับnápนับnáp1contare2includere; essere contato3considerare; riteneredire o determinare i numeri in ordine; trovare il numero totale di coseParte 1
+
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleconsiderare o avere [qlc] come parte di un tutto; avere [qlc] al proprio internoParte 2
นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuamincludere nel conteggio; aggiungere