ผสมกัน
pà-sǒm-ganSignificato
1VerboA2
mescolare insieme
mescolare insieme; amalgamarsi l'uno con l'altro
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmescolare insieme
Ha mescolato acqua e latte insieme.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha mescolato farina, uova e zucchero insieme per fare una torta.
ถ้าtâaเราraoเอาaoสีแดงsǐi-dɛɛngกับgàpสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənมาmaaผสมกันpà-sǒm-ganจะได้jà-dâaiสีม่วงsǐi-mûuang
Se mescoliamo il rosso e il blu insieme, otterremo il viola.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiเป็นbpenการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiนำnamสไตล์ไทยsà-dtai-taiและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaผสมกันpà-sǒm-gan
L'architettura di questo edificio è un design che mescola stili thailandesi e occidentali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผสมกัน si dice ผะ-สม-กัน?
pà-sǒm-gan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
pà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociaremescolare; miscelareParte 1
+
ผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-ganmescolare insiememescolare insiemeParola