การโพส(gaan póht)

Significati

1SostantivoB1

mettersi in posa (per foto)

l'atto di assumere o mantenere una posa per una fotografia o un video

Esempi

การโพสgaan póhtการโพสgaan póht1mettersi in posa (per foto)2postare (online)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
La sua posa per la foto era bellissima.
2SostantivoB1

postare (online)

l'atto di pubblicare contenuti sui social media o su un sito web

Esempi

การโพสgaan póhtการโพสgaan póht1mettersi in posa (per foto)2postare (online)รูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăanfoto di cibo; immagine di ciboบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytsu Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1libro; quaderno (prestito informale; specialmente in parole composte)2prenotare; riservare (informale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìuna cosa normale; un evento comune; niente di insolitoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Postare foto di cibo su Facebook è una cosa normale per lui.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
โพสpôhtโพสpôht1postare online (grafia non standard di "โพสต์")2un post online (grafia non standard di "โพสต์")3mettersi in posa (per una foto)4una posa (fotografia/moda)Parte 2
การโพสgaan póhtการโพสgaan póhtmettersi in posa (per foto)