องครักษ์

ong-ká-rák

Significati

1SostantivoB2

guardia del corpo reale; guardia reale

Una guardia del corpo incaricata di proteggere un re, una regina o un altro membro di una famiglia reale.

Esempi

เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincipessa (membro reale femminile)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireองครักษ์ong-ká-rákองครักษ์ong-ká-rákguardia del corpo reale; guardia realeส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1personale; privato (del monarca)2Sua Maestà personalmenteคอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaamseguire; restare sintonizzatiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทุกที่túk têeทุกที่túk têeovunque; in ogni luogo
La principessa ha le sue guardie del corpo personali che la seguono ovunque.

Parole correlate