พลาซ่า
plaa-sâaSignificato
1SostantivoB1
plaza; centro commerciale
una plaza, ovvero un tipo di centro commerciale o una piazza pubblica.
Esempi
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênandare a fare una passeggiataที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleพลาซ่าplaa-sâaพลาซ่าplaa-sâaplaza; centro commercialeกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Andiamo a fare una passeggiata in piazza stasera?
Altri 3 esempiMostra meno
ได้ยินdâi-yinว่าwâaจะมีjà meeพลาซ่าplaa-sâaแห่งhàengใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiบ้านเราbâan raoมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Ho sentito che aprirà un nuovo centro commerciale vicino a casa nostra; ha molti ristoranti.
พลาซ่าplaa-sâaแห่งนี้hàeng néeมีmeeพื้นpéunที่โล่งtêe lôngตรงกลางdtrong glaangสำหรับsăm-ràpจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Questa piazza ha uno spazio aperto al centro per ospitare vari eventi durante i fine settimana.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพลาซ่าplaa-sâaสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoเข้ากับkâo-gàpร้านค้าráan-káaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiน่าnâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Il design delle piazze moderne spesso combina spazi verdi e negozi per creare un'atmosfera rilassante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พล, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
plaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ซ่าsâaซ่าsâa1frizzante; effervescente2frizzare; essere effervescente3rumore di acqua impetuosa o di spruzzi4sfacciato; impertinente; insolente (gergo)5avvertire formicoliofrizzante; effervescenteParte 2
พลาซ่าplaa-sâaพลาซ่าplaa-sâaplaza; centro commercialeplaza; centro commercialeParola