ตกชั้น

dtòk chán

Significati

1VerboB1

essere retrocesso (in una divisione inferiore)

passare a un livello o a una divisione inferiore, specialmente nello sport; essere retrocesso

Esempi

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroตกชั้นdtòk chánตกชั้นdtòk chánessere retrocesso (in una divisione inferiore)
L'anno scorso, la sua squadra di calcio è stata retrocessa.

Analisi della parola

ตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsimuoversi verso il basso all'improvviso o per gravità; cadere da un luogo più altoParte 1
+
ชั้นchánชั้นchán1piano2strato; livello3scaffale; mensola4classe; rango; status5classe; anno (scolastico)6classificatore per piani/strati/scaffali/classiUn livello di un edificio.Parte 2
ตกชั้นdtòk chánตกชั้นdtòk chánessere retrocesso (in una divisione inferiore)