Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
le 20:00
effettuare o sottoporsi a un controllo medico
in fila; in riga
sciocco; idiota
iniziare; fare per la prima volta
mostrare le proprie abilità
appariscente; vistoso; che dà nell'occhio
avere gli occhi lucidi (per l'emozione)
preparare; fare i preparativi (per [qlcs])
di sicuro; certamente
deliziato; beato; molto felice (formale/lett.)
eliminare; sbarazzarsi di
a norma; conforme agli standard
Medio Oriente (regione)
preferito; favorito
verdastro; leggermente verde
freddo; distaccato
dipende da te; come preferisci
per niente; minimamente
verbo; predicato (grammatica)
un grande magazzino
senza valore; privo di valore
garanzia; collaterale
Israele (paese)
corteggiare; flirtare (con qlcn)
ripetitivo; monotono
in buone condizioni; ben tenuto
auto usata
selezione; vaglio
calunniare; diffamare; parlar male di [qcn]
tirare fuori; rimuovere
importante; fondamentale; principale
Chiamare per convocare o sollecitare
volpino di Pomerania (cane)
puntare in mare aperto; tagliare per il mare aperto
un capello
trainer (allenatore)
vivo; ancora in vita
Srinagarindra
passeggiare e guardarsi intorno
come al solito; come sempre
gengive (nella bocca)
ok; così così; passabile
stato mentale; stato d'animo
mi scusi; scusi il disturbo
stringere/digrignare i denti
fatica; esaurimento
settimana scorsa
schiumare dalla bocca; sgorgare
canticchiare
completo; end-to-end; a servizio completo; one-stop
forza; resistenza; robustezza; resilienza
andare insieme
conservare per mangiare in seguito
affettare finemente; tagliare via
focolaio; diffusione di una malattia
perdita di capelli; caduta dei capelli
resistere; sopportare; essere resistente a [qlcs]
sesso; attività sessuale; rapporto sessuale
lisca; lisca di pesce
calcolo; computazione (matematica)
stare fermo; restare al proprio posto
inseguire un sogno; rincorrere un sogno
affari personali; questioni private
Malee (nome proprio femminile)
a basso budget; con un budget limitato
promozione; sostegno; incoraggiamento
piuttosto divertente; spassoso (colloquiale)
avvertimento; avviso
altre cose; qualcos'altro
laurea; titolo di studio (accademico)
avversario; rivale; opponente
sentirsi nervoso; agitato; emozionato
l'intera band; tutti i membri del gruppo o del cerchio
preoccupante; motivo di preoccupazione
controllo; supervisione; sorveglianza
misurazione
leggermente caldo; tiepido
rimanere; restare; essere in sospeso; accumularsi (come arretrato)
mouse per computer
guida (l'atto di condurre un veicolo)
valvola (dispositivo di controllo del flusso)
forma del viso
leva militare; lotteria di leva
riparabile; aggiustabile
raccogliere le forze; fare un ultimo sforzo
di che colore?
elenco; registro; annuario
ruga; linea (sulla pelle)
supporto; sostegno; staffa; fissaggio
inconsciamente; inconsapevolmente
popolo del mondo; umanità
veicolo; mezzo di trasporto
basilico sacro (Ocimum tenuiflorum)
Ming (nome proprio)
trasparente
Ngam Wong Wan (strada/area a Nonthaburi-Bangkok)
carro attrezzi
concessione; licenza governativa
fibra (materiale)