เชอร์รี(cher-rêe)
Significati
1SostantivoA2
ciliegia (frutto)
un piccolo frutto tondo con nocciolo, solitamente rosso o scuro, con polpa dolce o aspra
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareเชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêe1ciliegia (frutto)2ciliegio3sherry (vino liquoroso)
Mi piace mangiare le ciliegie.
Altri 3 esempiMostra meno
C'è una ciliegia rosso acceso sulla torta.
L'estate scorsa siamo andati a raccogliere ciliegie in una fattoria.
เชอร์รีcher-rêeพวกนี้pûuak néeหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoกำลังดีgam-lang deeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทำtamพายpaaiมากmâak
Queste ciliegie hanno un perfetto sapore agrodolce, molto adatto per fare torte.
2SostantivoB1
ciliegio
l'albero che produce le ciliegie
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereต้นdtônต้นdtôn1classificatore per alberi, piante e pali2albero; pianta3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5origine; fonte; causa principale6fusto; tronco; gambo; baseเชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêe1ciliegia (frutto)2ciliegio3sherry (vino liquoroso)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1affari domestici; lato familiare (figurato)2moglie, in senso figurato3retro della casa; cortile sul retro
La casa della nonna ha un ciliegio nel cortile sul retro.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoปลูกbplòokต้นdtônเชอร์รีcher-rêeไว้wáiหลายlăaiต้นdtônหวังว่าwăng wâaปีหน้าbpee nâaจะได้jà dâaiเก็บgèpผลpŏnกินgin
Abbiamo piantato diversi ciliegi, sperando di raccogliere i frutti l'anno prossimo.
ต้นdtônเชอร์รีcher-rêeจะjàออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaamในnaiฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmติดผลdtìt pŏn
Il ciliegio avrà una splendida fioritura in primavera prima di iniziare a produrre frutti.
การดูแลgaan doo laeต้นdtônเชอร์รีcher-rêeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngและláeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkพืชpêut
Prendersi cura di un ciliegio richiede la conoscenza della potatura e della prevenzione delle malattie delle piante.
3SostantivoB2
sherry (vino liquoroso)
un tipo di vino liquoroso, originario della Spagna, spesso bevuto come aperitivo o usato in cucina
Esempi
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)จิบjìpจิบjìp1un piccolo sorso2sorseggiareเชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêe1ciliegia (frutto)2ciliegio3sherry (vino liquoroso)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2un po'; leggermente3una piccola quantitàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเรียกน้ำย่อยrîiak nám yôiเรียกน้ำย่อยrîiak nám yôistuzzicare l'appetitoก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăanprima dei pastiเย็นyenเย็นyen1essere fresco; diventare fresco2imperturbabile; calmo3fresco; freschino4sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)
A mio padre piace sorseggiare un po' di sherry come aperitivo prima di cena.
Altri 3 esempiMostra meno
เชฟchépบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápของkŏngซอสsótนี้néeคือkeuการใส่gaan sàiเชอร์รีcher-rêeลงไปlong bpaiเล็กน้อยlék nói
Lo chef ha detto che il segreto di questa salsa è l'aggiunta di un po' di sherry.
เชอร์รีcher-rêeมีmeeหลายชนิดlăai chá-nítตั้งแต่dtâng dtàeชนิดchà-nítดรายdraaiที่têeดื่มdèumก่อนอาหารgòn aa-hăanไปจนถึงbpai jon tĕungชนิดchà-nítหวานwăanที่têeเหมาะmòrจะjàดื่มdèumกับgàpของหวานkŏng wăan
Esistono molti tipi di sherry, da quello secco da bere prima dei pasti a quello dolce ideale da accompagnare al dessert.
การบ่มgaan bòmในnaiถังไม้โอ๊กtăng máai ôhkเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiเชอร์รีcher-rêeมีกลิ่นmee glìnและláeรสชาติrót-châatอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
L'invecchiamento in botti di rovere è un passaggio fondamentale che conferisce allo sherry il suo aroma e sapore unici.
Analisi della parola
+
เชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêeciliegia (frutto)