ออกดอก
òk dòk
Significati
1SostantivoA2
fiorire; sbocciare
di una pianta: produrre fiori; fiorire
Esempi
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliมะลิmá-líมะลิmá-lí1gelsomino (pianta/fiore)2Mali (nome femminile)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkfiorire; sbocciare
La pianta di gelsomino a casa mia sta fiorendo.
Parole correlate
Significato simile
ติดดอกdtìt dòkติดดอกdtìt dòk1fiorire; mettere i fiori2produrre interessi; maturare interessi
- fiorire; mettere i fiori
- produrre interessi; maturare interessi
ผลิดอกplì dòkผลิดอกplì dòkfiorire; sbocciare
fiorire; sbocciare
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1sbocciare; fiorire (di fiori)2prosperare; sbocciare (figurato)
- sbocciare; fiorire (di fiori)
- prosperare; sbocciare (figurato)
บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)
- sbocciare; fiorire
- spalancare; aprirsi di scatto
- ampio; svasato
- gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)
ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1fiorire; sbocciare2pagare gli interessi; offrire un tasso di interesse
- fiorire; sbocciare
- pagare gli interessi; offrire un tasso di interesse
Analisi della parola
+
ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkfiorire; sbocciare