กำลังดี(gam-lang dee)
Significati
1AggettivoA2
al punto giusto; adeguato
a un livello o in una quantità adeguata, né troppo né troppo poco; usato per dimensioni, quantità, temperatura, tempistica, ecc.
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)อุ่นกำลังดีùn gam-lang deeอุ่นกำลังดีùn gam-lang deepiacevolmente caldo
L'acqua calda è proprio alla giusta temperatura.
2AvverbioA2
al punto giusto
in misura appropriata; quanto basta
Esempi
เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1al punto giusto; adeguato2al punto giusto
Camminare è la giusta quantità di esercizio fisico.
Parole correlate
Significato simile
พอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
- giusto; perfettamente adeguato
- esattamente; proprio (in tempo/quantità)
- per caso; capitare di
- appena sufficiente
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1adatto; giusto; appropriato2appropriatamente; adeguatamente; nella giusta misura
- adatto; giusto; appropriato
- appropriatamente; adeguatamente; nella giusta misura
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1appropriato; adatto2adeguato; consono (socialmente/moralmente)
- appropriato; adatto
- adeguato; consono (socialmente/moralmente)
Analisi della parola
+
กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang deeal punto giusto; adeguato