เคล็ดลับ

klét láp

Significati

1SostantivoA2

consiglio; suggerimento utile

Un consiglio utile per fare qualcosa più facilmente o con maggiore successo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1consiglio; suggerimento utile2metodo segreto; truccoดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito
Ho un buon consiglio per te.
2SostantivoB1

metodo segreto; trucco

Un metodo speciale o una tecnica segreta che fa funzionare qualcosa particolarmente bene.

Esempi

ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpollo frittoร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereเคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1consiglio; suggerimento utile2metodo segreto; truccoแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesicuramente; di sicuro; certamente
Il pollo fritto di questo ristorante è delizioso. Devono avere una tecnica segreta.

Parole correlate

Analisi della parola

เคล็ดklétเคล็ดklét1presagio; segno2distorsione; stiramento muscolare3trucco; segreto; accorgimentoun segno che si crede indichi buona o cattiva sorteParte 1
+
ลับlápลับláp1segreto; confidenziale2privato; nascosto alla vista; appartato3affilare4scomparire; dileguarsi; sparire dalla vista5segretamente; in privato; di nascostotenuto nascosto e da non divulgare al pubblicoParte 2
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét lápconsiglio; suggerimento utile