ลองทำ
lɔɔng-tamSignificato
1VerboA2
provare a fare [qualcosa]
Tentare di fare o creare qualcosa, spesso per vedere se si riesce ad avere successo o per farne esperienza.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiลองทำดูlɔɔng-tam-duuลองทำดูlɔɔng-tam-duuprovare a fare [qcs]; fare un tentativo
Proverò a farlo.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo piatto sembra delizioso; voglio provare a farlo a casa.
Questo problema dei compiti è molto difficile, ma proverò a finirlo.
ผมpǒmไม่เคยmâi-kəəiซ่อมsɔ̂mรถrótด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛจะjàลองทำlɔɔng-tamตามdtaamวิดีโอwí-dii-ooในnaiยูทูบyuu-túupดูduu
Non ho mai riparato un'auto da solo prima d'ora, ma proverò a farlo seguendo un video su YouTube.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลองทำ si dice ลอง-ทัม?
lɔɔng-tam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; renderefare; realizzareParte 2
ลองทำlɔɔng-tamลองทำlɔɔng-tamprovare a fare [qualcosa]provare a fare [qualcosa]Parola