แมตช์
mâet
Significati
1SostantivoA2
partita (sport)
un incontro sportivo o una competizione tra due squadre o giocatori; specialmente un evento programmato.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมตช์mâetแมตช์mâet1partita (sport)2abbinarsi; stare bene insiemeฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1pallone (da calcio)2calcioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามsà-năamสนามsà-năam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Questa sera c'è una partita di calcio al campo della scuola.
2SostantivoB1
abbinarsi; stare bene insieme
essere un buon abbinamento o accordarsi reciprocamente per qualità, stile o colore.
Esempi
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แมตช์mâetแมตช์mâet1partita (sport)2abbinarsi; stare bene insiemeกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1gonna2carenatura (veicolo); carter (macchina)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Queste scarpe si abbinano davvero bene alla sua gonna bianca.
Parole correlate
Significato simile
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitiva
- competizione; gara; partita; corsa; torneo
- rivalità; pressione competitiva
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganben assortiti; adatti l'uno all'altro
ben assortiti; adatti l'uno all'altro
นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)
- appuntamento; incontro
- prendere un appuntamento; organizzare un incontro
- turno; partita (sport)
- classificatore: turno; partita; appuntamento
- proiettile (colpo di munizione)
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1stare bene insieme; abbinarsi2andare d'accordo; essere compatibili (persone)3amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)4essere coerente; concordare (dati/idee)
- stare bene insieme; abbinarsi
- andare d'accordo; essere compatibili (persone)
- amalgamare; mescolare uniformemente (ingredienti)
- essere coerente; concordare (dati/idee)
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)
- gioco; partita
- videogioco
- set (negli sport)