ส่ำใด๋
sàm-dǎiSignificati
quanto; quanti
(dialetto Isan/Lao) quanto; quanti. Usato per chiedere informazioni su una quantità, un numero o un prezzo. Equivalente a 'เท่าไหร่เท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quanti' (thâo-rài) in thailandese centrale.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
in che misura; quanto
(dialetto Isan/Lao) in che misura; quanto. Usato per chiedere informazioni sul grado o sull'intensità di una qualità o azione. Ad esempio, 'ฮักส่ำใด๋' (hák sàm dǎi) significa 'quanto ami?'.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sàm
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |