ลองเฮ็ด
lɔɔng-hétSignificato
1VerboA2
provare a fare qualcosa (isan/lao)
Provare a fare qualcosa; fare un tentativo. Entrambi i termini dell'espressione, uno con il significato di «provare» e l'altro di «fare», sono usati in isan e in lao.
Esempi
อันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraลองเฮ็ดlong hétลองเฮ็ดlong hétprovare a fare qualcosa (isan/lao)เบิ่งbèrngเบิ่งbèrngguardare; osservare (Isan/thai nord-orientale colloquiale)
Questo è facile, vieni a provare.
Altri 3 esempiMostra meno
Hai mai provato a preparare l'insalata di papaya da solo?
เห็นhěnวิธีทำwí-tii-tamในnaiคลิปklípแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่ยากmâi-yâakเท่าไหร่tâo-ràiเลยləəiอยากจะyàak-jàลองเฮ็ดlɔɔng-hétตามดูdtaam-duuบ้างbâang
Ho visto il metodo nel video e non sembrava troppo difficile, quindi voglio provare a seguirlo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลองเฮ็ดlɔɔng-hétลองเฮ็ดlɔɔng-hétprovare a fare qualcosa (isan/lao)provare a fare qualcosa (isan/lao)Parola