ส้มตำ

sôm dtam

Significati

1SostantivoA2

som tam; insalata di papaya verde

un'insalata thailandese/isaan di papaya acerba sminuzzata, pestata con peperoncini, lime, salsa di pesce (o pla ra), zucchero di palma e altri ingredienti; som tam

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pètnon piccante
Mi piace mangiare il som tam non piccante.

Parole correlate

Analisi della parola

ส้มsômส้มsôm1arancia (frutto)2arancione (colore)3arancione; aranciatoUn agrume con scorza arancione e spicchi dal sapore dolce-aspro; in thailandese può includere genericamente tipi come il mandarino o il mandarancio.Parte 1
+
ตำdtamตำdtam1pestare; frantumare (con mortaio e pestello)2ammaccare; percuotere; battere3essere di basso rango; inferiore (lett./arcaico)4preparare in stile som tam; pestare e mescolarecolpire e premere ripetutamente usando uno strumento pesante (spesso mortaio e pestello) per rompere, mescolare o formare una pastaParte 2
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verde