ไทป์(táip)

Significati

1SostantivoB1

tipo; genere; tipo ideale

Una categoria o tipo di persona o cosa; spesso usato per indicare il tipo di persona preferito ('il mio tipo').

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหล่อlòหล่อlò1fondere; formare (metallo/materiale)2versare acqua in un rito di merito o benedizione3figo; fantastico (gergo)4bello; di bell'aspetto (maschile)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ไทป์táipไทป์táiptipo; genere; tipo idealeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
È molto bello, ma non è il mio tipo.

Parole correlate