ดินปืน
din-bpʉʉnSignificato
1SostantivoB1
polvere da sparo; polvere propellente
Polvere da sparo (polvere nera) o altra polvere usata come propellente nelle armi da fuoco, nelle munizioni e nei fuochi d'artificio, compresa la moderna polvere senza fumo.
Esempi
ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔkfodero; copertura; guainaกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔnproiettile; munizioniที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2trovare; scoprire3affrontare; sperimentareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetluogo dell'incidente; scena del crimineมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคราบkrâapคราบkrâap1macchia; deposito; residuo2traccia; residuoดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉnpolvere da sparo; polvere propellenteติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato da
I bossoli trovati sulla scena del crimine presentavano residui di polvere da sparo.
Altri 7 esempiMostra meno
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətของkɔ̌ɔngดินปืนdin-bpʉʉnในnaiกระสุนgrà-sǔnเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua-kàp-klʉ̂ʉanหัวกระสุนhǔua-grà-sǔnออกจากɔ̀ɔk-jàakลำกล้องlam-glɔ̂ngปืนbpʉʉn
La forza esplosiva della polvere da sparo nella cartuccia è ciò che spinge il proiettile fuori dalla canna della pistola.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngดินปืนdin-bpʉʉnที่tîiใช้cháiได้dâaiจากjàakเขม่าkà-màoที่tîiตกค้างdtòk-káangบนbonเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
L'analisi forense può identificare il tipo di polvere da sparo utilizzata dai residui lasciati sui vestiti della vittima.
I fuochi d'artificio contengono polvere da sparo al loro interno.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่sàiดินปืนdin-bpʉʉnลงในlong-naiปืนbpʉʉnคาบศิลาkâap-sì-laaก่อนgɔ̀ɔnทำtamการยิงgaan-ying
In passato, i soldati dovevano caricare la polvere da sparo nei loro moschetti prima di sparare.
กลิ่นglìnดินปืนdin-bpʉʉnจากjàakดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenงานวัดngaan-wát
L'odore di polvere da sparo dei fuochi d'artificio aleggiava in tutta l'area della fiera del tempio.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtดินปืนdin-bpʉʉnได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtของkɔ̌ɔngยุคyúkอัศวินàt-sà-winเกราะgrɔ̀เหล็กlèk
L'invenzione della polvere da sparo cambiò completamente il volto della guerra e portò alla fine dell'era dei cavalieri in armatura.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàเรียกว่าrîiak-wâaดินปืนdin-bpʉʉnแต่dtɛ̀ɛสารsǎanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanในnaiกระสุนปืนgrà-sǔn-bpʉʉnสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีmiiส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaดินปืนdin-bpʉʉnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมากmâak
Sebbene la gente la chiami generalmente polvere da sparo, il propellente nelle munizioni moderne ha una composizione chimica molto più complessa della tradizionale polvere nera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
din
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1pistola; arma da fuoco2pistola (come tipologia: pistola ad acqua/softair/ad aria compressa)pistola; arma da fuocoParte 2
ดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉnpolvere da sparo; polvere propellentepolvere da sparo; polvere propellenteParola