คืนค่า
kʉʉn-kâaSignificati
1VerboB2
restituire un valore
In informatica, restituire il risultato di una funzione o di un'operazione al codice che l'ha chiamata.
Esempi
ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1funzione (scopo/uso)2funzione (controlli/funzionalità)3funzione (matematica)4funzione (informatica)นี้níiนี้níi1questo2questo quiคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1restituire un valore2ripristinare; reimpostareผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1somma; totale (matematica)2totale complessivo; aggregatoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1numerale; numero scritto2cifre; dati numericiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoตัวให้dtuua-hâiตัวให้dtuua-hâi1donatore biologico2donatore chimico3impurità donatrice (semiconduttori)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนำไปใช้nam-bpai-cháiนำไปใช้nam-bpai-cháiapplicare; implementareต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogare
Questa funzione restituisce la somma di due numeri affinché il programma possa utilizzarla.
Altri 3 esempiMostra meno
Se non vengono trovati dati, la funzione restituisce invece zero.
เมื่อmʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaสำเร็จsǎm-rètฟังก์ชันfang-chânจะjàคืนค่าkʉʉn-kâaรายการสินค้าraai-gaan-sǐn-káaที่tîiตรงกับdtrong-gàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmนำไปnam-bpaiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn
Una volta completata con successo la ricerca, la funzione restituisce un elenco di prodotti che soddisfano i criteri, in modo che un'altra parte del programma possa visualizzarlo.
แม้mɛ́ɛฟังก์ชันfang-chânนี้níiจะjàคำนวณkam-nuuanผลลัพธ์pǒn-lápได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiคืนค่าkʉʉn-kâaโค้ดkóotที่tîiเรียกใช้rîiak-cháiก็gɔ̂จะjàไม่ได้mâi-dâaiรับrápผลลัพธ์pǒn-lápนั้นnán
Sebbene questa funzione calcoli correttamente il risultato, se non restituisce un valore, il codice chiamante non riceverà quel risultato.
2VerboB2
ripristinare; reimpostare
Riportare un valore, un'impostazione o lo stato di un sistema a uno stato precedente, originale o predefinito.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1distratto; inavvertito; alla sprovvista2fare involontariamente; lasciarsi sfuggire3per caso; inavvertitamente; senza accorgerseneเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareขนาดตัวkà-nàat-dtuuaขนาดตัวkà-nàat-dtuuadimensione corporea; corporaturaอักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1lettera; carattere2scrittura; sistema di scrittura3lettere; discipline umanisticheจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)กดgòtกดgòt1premere; spingere giù2reprimere; contenereคืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâa1restituire un valore2ripristinare; reimpostareให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)กลับเป็นglàp-bpenกลับเป็นglàp-bpendiventare di nuovo; ritornare aขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; entità3a tal punto; così tanto4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)เดิมdəəmเดิมdəəm1originario; precedente; di prima2come prima; originariamente; uguale a prima
Ho cambiato per errore la dimensione del carattere, quindi ho premuto il pulsante di ripristino per riportarla com'era prima.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaปรับbpràpหน้าจอnâa-jɔɔแล้วlɛ́ɛoดูduuไม่สบายmâi-sà-baaiตาdtaaก็gɔ̂ลองlɔɔngคืนค่าkʉʉn-kâaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnเป็นbpenค่าkâaเดิมdəəm
Se lo schermo risulta fastidioso da guardare dopo averlo regolato, prova a ripristinare le impostazioni di visualizzazione precedenti.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนค่าkʉʉn-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenค่าเริ่มต้นkâa-rə̂əm-dtônควรkuuanสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanถูtǔuกลบglòpไปด้วยbpai-dûuai
Prima di riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti, dovresti fare una copia di sicurezza dei tuoi dati, nel caso in cui anche alcuni di essi vengano eliminati.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèetทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìช่างchâangจึงjʉngคืนค่าkʉʉn-kâaระบบrá-bòpให้hâiกลับglàpสู่sùuสถานะsà-tǎa-náก่อนgɔ̀ɔnการอัปเดตgaan-àp-dèet
Poiché l'aggiornamento aveva causato un malfunzionamento del sistema, il tecnico lo ha ripristinato allo stato precedente all'aggiornamento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kʉʉn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4indietro; in risposta5ritornare; fare ritorno (letterario)notte; ore notturneParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.costo; tariffa; spesaParte 2
คืนค่าkʉʉn-kâaคืนค่าkʉʉn-kâarestituire un valorerestituire un valoreParola