ผลรวม
pǒn-ruuamSignificati
1SostantivoA2
somma; totale (matematica)
il risultato dell'addizione di numeri o quantità; il totale, spesso indicato dal simbolo di sommatoria Σ
Esempi
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1somma; totale (matematica)2totale complessivo; aggregatoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci5กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire10
La somma di 5 e 5 è 10.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianหาhǎaผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngตัวเลขdtuua-lêekทั้งหมดtáng-mòtในnaiกระดานgrà-daan
L'insegnante ha chiesto agli studenti di trovare la somma di tutti i numeri sulla lavagna.
La somma di denaro nel mio salvadanaio è di 500 baht.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrนี้néeสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanผลรวมpŏn ruuamของkŏngตัวเลขdtuua lêkเป็นbpenพันๆpan panตัวdtuuaได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-tee
Questo programma per computer può calcolare la somma di migliaia di numeri in pochi secondi.
2SostantivoB1
totale complessivo; aggregato
la quantità complessiva o l'effetto combinato di più parti, come la somma totale dei punteggi o dei fattori
Esempi
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1punteggio; punto/i2voto3punteggio; voto; valutazioneสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakesame finaleคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuam1somma; totale (matematica)2totale complessivo; aggregatoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèpคะแนนเก็บká-nɛɛn-gèppunti delle attività del corso; punteggio di valutazione continuaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔppunteggio di un esame; voto di un esameไล่lâiไล่lâi1inseguire; rincorrere2scacciare; allontanare3licenziare4scorrere in ordine; ordinare; procedere in sequenza5regolare progressivamente; sfumare
Il voto dell'esame finale è la somma totale dei punteggi dei corsi e del punteggio del test finale.
Altri 3 esempiMostra meno
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamจากjàakความทุ่มเทkwaam-tûm-teeของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Il successo di questo progetto è la somma totale della dedizione di ogni membro del team.
สุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiเป็นผลbpen-pǒnรวมruuamของkɔ̌ɔngการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔ
La buona salute è l'effetto combinato di mangiare cibo nutriente, fare esercizio fisico e riposare a sufficienza.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnคือkʉʉผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
La cultura di un'organizzazione è la somma totale degli atteggiamenti, delle credenze e dei comportamenti di tutti i suoi dipendenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 1
+
รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5complessivo; totale; globaleincludere; contenereParte 2
ผลรวมpǒn-ruuamผลรวมpǒn-ruuamsomma; totale (matematica)somma; totale (matematica)Parola