ขนาดตัว

kà-nàat dtuua

Significati

1SostantivoB1

dimensione corporea; corporatura

La dimensione del corpo di una persona o di un animale; corporatura.

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดตัวkà-nàat dtuuaขนาดตัวkà-nàat dtuuadimensione corporea; corporaturaใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàapiù grandeแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Il mio gatto ha una corporatura più grande di quella del gatto del mio amico.

Analisi della parola

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto dila dimensione, l'estensione o la grandezza di qualcosa.Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 2
ขนาดตัวkà-nàat dtuuaขนาดตัวkà-nàat dtuuadimensione corporea; corporatura