คัทลอส
kát lótSignificati
1VerboB2
tagliare le perdite; vendere in perdita
In finanza e nel trading, vendere in perdita un asset che ha perso valore, al fine di prevenire perdite ancora maggiori.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereคัทลอสหุ้นkát lót hûnคัทลอสหุ้นkát lót hûnlimitare le perdite sulle azioni; vendere azioni in perdita per prevenire ulteriori perditeตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo2questo quiเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmtendere a; essere probabileจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiกลับglàpกลับglàp1ritornare; tornare indietro2capovolgere/girare/invertire3indietro; in cambio4contrario; al contrarioขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)5sorgere; apparire; emergereเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ho deciso di tagliare le perdite su questo titolo perché non mostrava segni di ripresa.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporเห็นว่าhĕn wâaราคาraa-kaaทองtongลงlongหนักnàkเขาkăoก็gâwรีบrêepคัทลอสkát lótทันทีtan teeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเงินทุนngern tunไว้wái
Quando ha visto il prezzo dell'oro scendere pesantemente, ha subito tagliato le perdite per preservare il suo capitale.
แม้máeการgaanคัทลอสkát lótจะjàเจ็บปวดjèp bpùuatแต่dtàeก็gâwเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaการปล่อยให้gaan bplòi hâiพอร์ตpôrtเสียหายsĭia hăaiหนักnàkกว่าgwàaเดิมderm
Sebbene tagliare le perdite sia doloroso, è un'opzione migliore rispetto a lasciare che il portafoglio subisca danni ancora più pesanti.
นักลงทุนnák long tunที่têeมีmeeวินัยwí-naiจะjàคัทลอสkát lótทันทีtan teeเมื่อmêuuaราคาหุ้นraa-kaa hûnลดลงlót longถึงtĕungจุดjùtที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiโดยdoiไม่mâiลังเลlang lay
Un investitore disciplinato taglierà le perdite immediatamente quando il prezzo di un'azione scende a un punto predeterminato, senza esitazione.
2SostantivoB2
vendita per limitare le perdite; taglio delle perdite
L'atto di vendere un investimento in perdita per evitare perdite ulteriori.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereคัทลอสหุ้นkát lót hûnคัทลอสหุ้นkát lót hûnlimitare le perdite sulle azioni; vendere azioni in perdita per prevenire ulteriori perditeตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo2questo quiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1non fermarsi; continuare2senza sosta; ininterrottamenteเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ieri ho deciso di vendere questo titolo per limitare le mie perdite perché il suo prezzo continuava a scendere.
Altri 3 esempiMostra meno
นักลงทุนnák long tunมือใหม่meu màiควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanคัทลอสkát lótเพื่อpêuuaจำกัดjam-gàtความเสี่ยงkwaam sìiang
I nuovi investitori dovrebbero imparare a vendere per limitare le loro perdite e gestire il rischio.
การตั้งgaan dtângจุดjùtคัทลอสkát lótไว้wáiล่วงหน้าlûuang nâaเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่ดีtêe deeแต่dtàeต้องมีdtông meeวินัยwí-naiทำตามtam dtaamเมื่อmêuuaราคาraa-kaaมาถึงmaa tŭengจุดjùtนั้นnánจริงๆjing jing
Impostare un punto di stop-loss in anticipo è una buona strategia, ma bisogna avere la disciplina di portarla a termine quando il prezzo raggiunge effettivamente quel punto.
ถ้าtâaไม่mâiยอมyomคัทลอสkát lótตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnตอนนี้dton néeพอร์ตpôrtคงkongติดลบdtìt lópหนักnàkกว่าgwàaเดิมdermหลายlăaiเท่าtâo
Se non fossi stato disposto a tagliare le mie perdite fin dall'inizio, il mio portafoglio sarebbe molto più in rosso ora.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คัทลอส si dice คัด-ทะ-ลอส?
kát lót
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คัทkátคัทkát1stop! / taglia! (comando di regia)2taglio (segmento di montaggio)stop! / taglia! (comando di regia)Parte 1
+
คัทลอสkát lótคัทลอสkát lóttagliare le perdite; vendere in perditatagliare le perdite; vendere in perditaParola