คัทลอส
kát lót
Significati
1VerboB2
tagliare le perdite; vendere in perdita
In finanza e nel trading, vendere in perdita un asset che ha perso valore, al fine di prevenire perdite ancora maggiori.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereคัทลอสหุ้นkát lót hûnคัทลอสหุ้นkát lót hûnlimitare le perdite sulle azioni; vendere azioni in perdita per prevenire ulteriori perditeตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmtendere a; essere probabileจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ho deciso di tagliare le perdite su questo titolo perché non mostrava segni di ripresa.
2SostantivoB2
uno stop-loss (ordine/livello)
L'atto di vendere un investimento in perdita per limitare ulteriori perdite; anche il livello di prezzo predeterminato o l'ordine che innesca tale vendita (un ordine di stop-loss).
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuauna (particolare) azione o titoloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareการขาดทุนgaan kàat tunการขาดทุนgaan kàat tunperdita finanziaria; operare in perditaเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1senza sosta; ininterrottamente2non fermarsi; continuareเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ieri ho deciso di vendere questo titolo per limitare le mie perdite perché il suo prezzo continuava a scendere.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
คัทลอสkát lótคัทลอสkát lóttagliare le perdite; vendere in perdita