บทความ
bòt-kwaamSignificato
1SostantivoB1
articolo; saggio
un testo non di finzione su un determinato argomento, tipicamente pubblicato su una rivista, un giornale o online
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamarticolo; saggioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanrivista; periodicoเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtsalute mentale (benessere)
Ieri ho letto un articolo su una rivista sulla salute mentale.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเขียนบทkǐian-bòtความkwaamลงในlong-naiเว็บไซต์wép-sáiโรงเรียนroong-riianเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngชมรมวิทยาศาสตร์chom-rom-wít-tá-yaa-sàat
Ha scritto un articolo sul sito web della scuola per spiegare i risultati della ricerca del club di scienze.
ครูkruuขอให้kŏr hâiนักเรียนnák riianสรุปsà-rùpบทความbòt kwaamจากjàakหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pítในเมืองnai meuuang
L'insegnante ha chiesto agli studenti di riassumere un articolo di giornale che parlava dell'inquinamento urbano.
บทความbòt-kwaamเชิงวิเคราะห์chəəng-wí-krɔ́ในnaiวารสารwaa-rá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapนโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngหลายlǎaiประเทศbprà-têetอย่างyàangมีmiiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-ráp
L'articolo analitico in questa rivista confronta le politiche energetiche di diversi paesi con prove ben supportate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ท, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bòt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoprefisso per sostantivi astrattiParte 2
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamarticolo; saggioarticolo; saggioParola